Kladim se da mogu dobiti jedan takav posao Da ih izludim I da nestanem odavde.
Aposto que consegue pegar um trabalho desse e detonar lá fora.
U svakom sluèaju, više bih volela da budem jedna od njih, nego jedan takav mali vojnik u krvoloènoj armiji.
Mas posso lhe garantir que prefiro ser Cheyenne do que um soldado covarde de qualquer exército sanguinário.
Mogao bih jedan takav i sebi nabaviti.
Sim? Quero um daqueles para mim.
Zašto onda covek koji smešno govori ima jedan takav?
Então, por que o cara que fala engraçado tem um?
Imao sam jedan takav kada nisam bio oženjen.
Eu queria um desses desde que era solteiro.
Trebaš imati jedan takav pošten posao.
É bom ter um emprego comum para manter as aparências.
U stvari, prateæi jedan takav tunel ispod obližnjeg sela, našli smo ovo postrojenje.
Aliás, foi seguindo um túnel sob nosso... assentamento mais próximo que descobrimos esta instalação.
Ubila bih da imam jedan takav.
Eu mataria para ter um destes.
Misliš da je možda tata napravio jedan takav dogovor, a?
Pensa que talvez papai fez um desses acordos, né?
Još jedan takav komentar i udariæu te tako jako da æe i tvoji unuci osetiti!
Outro comentário besta desses, vai levar uns tapas tão fortes que seus netos ainda vão sentir.
Ovo je drugi, video sam veæ jedan takav.
Há uma outra eu vi igualzinha.
Jedan takav sretni dobitnik kupio je nedavno pileæi restoran.
Um desses sortudos ganhadores acabou de comprar uma lanchonete de frango!
Još jedan takav komentar, gospodine Lojd i scena vašeg dragocenog Sine, pesnika, æe završiti na podu.
Mais um comentário desse, Sr. Lloyd e corto a cena do seu precioso Cinna.
Gdje mogu nabaviti jedan takav, zoo-faco?
Onde consigo uma dessas, no zoológico gay?
Mehanièki problem, još jedan takav kvar bi ih potopio.
Uma falha mecânica, outro problema assim acabaria com eles.
Veoma bih volela da istražujem jedan takav maè.
Sim, entendo. Eu gostaria muito de examinar uma espada assim.
Dobro zvuèi, možda æe mi zatrebati jedan takav.
Ótimo. Posso precisar de um deles.
A jedan takav dogovor je veèeras, za nekih 20 minuta i zanima me možeš li da mi izaðeš u susret?
E um dos encontros é hoje à noite. Daqui a 20 minutos e eu queria que você me substituísse, porque vou me atrasar um pouco.
Postoje kljuèni momenti u životu koji te odreðuju i ovo je jedan takav momenat.
Há certos momentos na vida que definem você. Esse é um desses momentos.
Moram da ubedim tvog tatu da mi kupi jedan takav, da poravnamo èasti.
Preciso convencer seu pai a me comprar um desses. Para nivelar a coisa.
Ovaj brod ne može da izdrži još jedan takav napad.
Essa nave não aguentará outro ataque como aquele.
Odsek joj je ubio porodicu, i sada su joj umetnuli jedan takav èip u glavu.
A Division matou seus pais e agora colocaram um desses chips na cabeça dela.
Sve dok neko ne napravi kuæni nuklearni reaktor, zato što, mislim, daj ko ne bi hteo jedan takav?
A não ser que alguém invente um reator nuclear para casas, porque quem não gostaria disso?
Izgleda da Powell ima jedan takav.
Parece que Powell tem uma vida bem normal.
Uh, ima ovde jedan takav grob od pre tri dana.
Houve um túmulo profanado há três dias.
I ja dobijem jedan takav svakih 27 godina, ali izgubim sve prijatelje i sjeæanja, pa...
Recebo uma a cada 27 anos... menos se perder todos amigos e memórias, então...
Jedan takav, Džejk Guzik, vodi mu pivare.
Tem um, Jake Guzik, comanda as cervejarias.
Izgleda da i meni treba jedan takav dasa u životu.
Tem um cara assim em minha vida também.
Tata mi je rekao da si kupio jedan takav.
O papai me disse que comprou uma dessas coisas.
Neka ovo bude garancija da se još jedan takav dan neæe desiti Sirijskom narodu.
Procure garantir que outro dia como aquele não seja vivido pelo povo da Síria.
Samo je jedan takav èovek u gradu.
Há apenas um cara na cidade que tem jeito para tudo
Drugim reèima, jedan takav prepoznaje drugog.
Em outras palavras, os semelhantes se reconhecem.
Gledao sam jednom jedan takav strašan film.
Vi um filme de terror assim uma vez.
Otišao sam da vidim jedan takav eksperiment, i ovo je zapravo -- jedva možete da vidite, zato što je tamo toliko mračno.
E eu fui ver um desses experimentos, e isso é - vocês mal conseguem ver, e isso porque é totalmente escuro lá dentro.
Tamo gore vidite jedan takav predmet.
Aqui vocês veem um desses objetos.
Bio sam posebno zainteresovan jer sam želeo da vidim kako se pravi jedan takav kabl.
E eu estava particularmente interessado, pois queria ver um desses cabos sendo construído.
A ovde, možete videti jedan takav primer, gde vlakna koja dolaze iz mozga označavamo crvenom.
E aqui, você pode ver um exemplo, onde nós indicamos em vermelho as fibras provenientes do cérebro.
Jedan takav, iz antropologije, jeste proučavanje ljudskih univerzalija.
Um deles, advindo da antropologia, é o estudo dos universais.
Stavite jedan takav računar u svaku favelu, svako kartonsko naselje, jer znate,
Coloque um em cada favela, em cada assentamento, porque, querem mesmo saber?
Dakle, bešika je jedan takav organ.
Assim, a bexiga é um desses órgãos.
Ovo je bila realnost koju sam video, i ne samo jedan takav projekat: video sam, rekao bih, za sve one godine koliko sam radio u Africi, video sam na stotine takvih projekata.
Essa foi a realidade que eu vi, e não somente um projeto como aquele, eu vi, eu diria, nos anos em que trabalhei na África, eu vi centenas de projetos como esse.
0.4608941078186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aposto que consegue pegar um trabalho desse e detonar lá fora. 